What is this bella figura and why am I intending to live my life this way? The literal translating is "beautiful figure", and while it might seem superficial at first glance to live my life as a beautiful figure, there really is more to what La Bella Figura means. Bella figura for me means to put ones best foot forward every day, in appearance, speech, the way we maneuver our day to day life.